Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانيات التطور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانيات التطور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It has again highlighted the evolutionary potential of Dayton.
    وقد سلطت الضوء من جديد على إمكانية التطور الكامنة في اتفاق دايتون.
  • The Chinese Government had great confidence in the prospects for China's development in the new century.
    وللحكومة الصينية ثقة كبيرة في إمكانات تطور الصين في القرن الجديد.
  • That clearly demonstrates that it is possible to evolve from recipient to donor of international aid.
    ويدل ذلك بوضوح على إمكانية التطور من حالة المتلقي للمعونة الدولية إلى حالة المانح لها.
  • The rapid innovations in information technology and systems and their application in all spheres of human activity open up unprecedented possibilities for development.
    إن الابتكارات السريعة في تكنولوجيا ونظم المعلومات وتطبيقها في جميع مجالات الأنشطة البشرية تفتح إمكانيات للتطور لم يسبق لها مثيل.
  • (a) The potential for development of the drug problem, as reflected in the prevalence among young people aged 10-24 years;
    (أ) إمكانية تطور مشكلة المخدرات، كما تتجلى في معدل الانتشار بين الشباب الذين في سن 10-24 عاما؛
  • Science and faith both tell us that all of us carry from birth the potential to develop together and to celebrate the masculine and feminine aspects of the human personality.
    إن العلم والإيمان يخبراننا معا بأننا جميعا نحمل من الميلاد إمكانية التطور معا وإذكاء الجوانب الذكرية والأنثوية للشخصية البشرية.
  • Furthermore, the possibilities for Timor-Leste's future political development and social progress are indissolubly linked with its economic prospects.
    وزيادة على ذلك، فإن إمكانيات التطور السياسي والتقدم الاجتماعي مستقبلا في تيمور - ليشتي ترتبط ارتباطا لا ينفصم بالآفاق الاقتصادية.
  • The five leaders’ speeches referred to a shifting worldorder, and Xi said “the potential of BRICS development isinfinite.”
    وأشارت الكلمات التي ألقاها الزعماء الخمسة إلى نظام عالميمتحول، وقال شي: "إن إمكانات تطور مجموعة البريكس لانهائية".
  • The participants recommended that efforts be made to take advantage of the new opportunity to create possibilities for intellectual development in parallel with the progress made in sustainable development.
    أوصى المشاركون بأن تبذل جهود للاستفادة من الفرصة الجديدة المتاحة لايجاد امكانيات للتطور الفكري بالتوازي مع التقدم المحرز في ميدان التنمية المستدامة.
  • He noted that in accordance with the Commission's mandate, UNCTAD served as the de facto secretariat and forum for understanding that structure, and its potential to evolve into a beneficial system encouraging and facilitating international investment.
    وذكر أن الأونكتاد يعمل، بحسب ولاية اللجنة، بوصفه الأمانة الفعلية والمنبر الفعلي لفهم تلك البنية، وإمكانية تطورها إلى نظام مفيد يشجع الاستثمار الدولي وييسّره.